Europe Readr
← Back to list

04

November
2021

–30

December
2021

Colombia

Europe Readr Bogota

The UTADEO Faculty of Design and the FUGA Foundation have created a large structure resembling book pages and featuring the covers of 27 books from the Europe Readr collection for the urban art intervention. The public presentation of the intervention was followed by a discussion on the future of publishing, literature and reading.

Launch of the urban intervention

The main structure of the Europe Readr project in Colombia was revealed to the public on 4 November 2021 at the central courtyard of the Gabriel García Márquez Cultural Center in the historic downtown Bogotá. Shaped in the form of book pages, it features the covers of 27 books that are offered on the Europe Readr digital platform, Spanish translations of their quotes or main ideas, and QR codes that lead to the books in electronic format.

The presentation was followed by a discussion on the future of books, reading and their relationship with societal challenges. In addition to Ambassador of the Republic of Slovenia to Colombia Gorazd Renčelj, the following representatives of local partner institutions to the project joined the debate: Gabriela Roca, Director of the Gabriel García Márquez Cultural Center, Margarita Díaz Casas, Director of the FUGA Foundation (institution for cultural activities in Bogotá), Prof. Dr Felipe Londoño, Dean of the UTADEO Faculty of Design, and Daniela Camacho, Director of the Capital Network of Public Libraries.

The participants discussed the importance of books and reading, especially during the pandemic and in relation to urban development. They also touched on the future of literature, particularly in the framework of digital transformation, and on how the local implementation of Europe Readr communicates about these topics and related issues on the future of living. 

In the following weeks, the mobile artistic intervention will also be set up at the campus of the UTADEO Faculty of Design and on several other selected locations in the centre of the Colombian capital.

naslovnica original 1000px
Poetry

The poet and critic Ján Gavura has coined the phrase “oko kameramanky” (camerawoman’s eye), referring to her work as a lecturer on film. This is slightly misleading for Anglophone readers for whom Isherwood’s “I am a camera” belongs to another era of realism in writing. Mária is not a realist in that sense at all. Certainly there is an ability to switch visual perspectives in the space of a single poem, to zoom in and out. In “Threatened Species,” the sequence opens with a view from space: “The view from above doesn’t belong to a god / but a satellite”; but by section ten we have a microscopic viewpoint: “we examine the skin on faces, / maps of blood vessels, craters for cells.” There is also a merging of the self with the environment; human beings in Mária’s poems are also animals and not separated from the environment. Often in her poetry the body becomes both exterior and interior landscape, a juxtaposition of macroscopic and microscopic vision akin to the hermetic doctrine of “as above, so below.” I read Mária’s poetry with same excitement that I first read the English Metaphysicals many years ago.

James Sutherland-Smith